Make your writing sound native β in one click
Stop second-guessing every message. Natively rewrites your text to read like a native speaker wrote it, instantly, right where you type.
Make your writing sound native
Type anywhere β one tap and your text reads like a native speaker wrote it.
Learn how Make It Sound Native worksMillions of professionals communicate in English at work without it being their first language. You get your point across, but the wording comes out stiff, too literal, or just slightly off β the kind of thing a native speaker notices immediately. Grammar checkers catch typos and miss this entirely: they tell you a sentence is correct, not that it sounds foreign.
Natively goes further. In a single step it fixes grammar, word choice, and awkward phrasing so your message reads the way a native speaker would actually write it β while keeping your meaning and your tone. And because it reads the surrounding conversation, the rewrite fits the context instead of guessing at it.
There is no copy-pasting into another tab and no switching between apps. Select your text, trigger Natively, and your polished version replaces it in place β in Slack, Gmail, Notion, or any text field in your browser, on your Mac, and on your iPhone.
One click, no context switching
Rewrite text exactly where you type it. No copying into ChatGPT, waiting, and pasting the answer back.
Native, not just correct
Beyond grammar: natural word choice and phrasing that sounds like a native speaker, not a textbook.
Understands the context
Natively reads the conversation around your text, so the rewrite fits the thread β no re-explaining the situation by hand.
Keeps your voice
Your tone, intent, and even your jokes survive the rewrite. It sounds like you β just fluent.
Works everywhere you write
Any website in your browser, a native Mac app, and a "Make it sound native" key on your iPhone keyboard.
Private by design
Your text is sent over HTTPS for correction and is never stored on our servers.
Works everywhere you write
The same one-click rewrite follows you across your browser, your Mac, and your phone β so you never have to leave what you are doing.
In your browser, on any site
Slack, Gmail, Notion, LinkedIn, Figma, your CRM, internal tools β any text field on any website. Right-click or hit the N button and your text is rewritten in place.
On your Mac, across apps
A native Mac app brings the same rewrite to desktop apps like Notes and Zoom, beyond the browser β with more apps being added over time.
On your iPhone keyboard
Install the Natively keyboard and a "Make it sound native" key sits right above the letters in every app β Messages, WhatsApp, Mail, anywhere you type on iOS.
What it looks like in real life
These are the moments where a slightly-off sentence costs you β a reply to your team, a note to a recruiter, a message to a host abroad. Here is what changes.
Replying to your team at work
Slack, Teams, and other work chatsI have look on it and I thing we need to made some changes on the color scheme becase it dont match with brand guidelines
I've looked at it and I think we need to make some changes to the color scheme because it doesn't match the brand guidelines
Fast, day-to-day messages stop broadcasting that English is not your first language β without you slowing down to proofread each one.
Writing to a recruiter or HR
Job applications and follow-up emailsThank you for the interview oportunity. I am very exited about this position and I belive my skills are perfect match for your team. I look forward to hearing from you're decision.
Thank you for the interview opportunity. I am very excited about this position and I believe my skills are a perfect match for your team. I look forward to hearing about your decision.
High-stakes messages where every word is judged read as confident and polished, so the wording never works against you.
Messaging a host while traveling
Airbnb, booking sites, WhatsApphi we will to arrive around 6pm, is it possible to leave the luggages before the check in?
Hi! We'll arrive around 6 PM. Is it possible to leave our luggage before check-in?
Quick, casual messages in a language you barely speak come out clear and natural, so you are understood the first time.
Keeping your humor in a meeting chat
Zoom and video-call chatsHaha great job team! Why did the developer go broke? Because he used up all his cache! Get it? Like money cache but also browser cache haha
Haha great job team! Why did the developer go broke? Because he used up all his cache! Get it? Like money cash but also browser cache haha
It fixes the slip without flattening the joke β your personality and tone come through, just without the mistakes.
Why not just use a translator or ChatGPT?
You already have ways to fix your text. Each one costs you something Natively does not.
Google Translate and other translators
Translators work word by word and barely understand context. Register, idioms, and intent get lost, so the output is technically a translation but still reads like a non-native wrote it.
With NativelyNatively rewrites in context, keeping your meaning, tone, and register intact β the result sounds like a native speaker, not a literal conversion.
ChatGPT and other LLMs
They can do a great job, but every message becomes a detour: leave your app, paste the text, often re-explain the situation, wait, then copy the answer back. And you have to gather the surrounding context yourself, by hand.
With NativelyNatively runs in place, in one click, without ever leaving the field you are typing in β and it reads the surrounding conversation for you, so you never assemble context piece by piece.
Grammar checkers
Tools like grammar checkers flag isolated mistakes for you to fix one at a time, and they stop at "correct." Correct English can still sound stiff and obviously non-native.
With NativelyNatively rewrites the whole message in a single step, going past correctness to phrasing that genuinely sounds native.
How it works
- 1Write your message in any app
- 2Trigger Natively with a right-click or the N button
- 3Your text is replaced with a native-sounding version
Frequently asked questions
- What does "make text sound native" mean?
- It means rewriting your text so it reads like a fluent native speaker wrote it β correct grammar plus natural word choice and phrasing β instead of only flagging individual errors.
- How is this different from a grammar checker?
- Grammar checkers highlight mistakes for you to fix one by one. Natively rewrites the whole message in one step so it sounds natural, not just technically correct.
- Which apps does it work in?
- Any text field in your browser β Slack, Gmail, Notion, Figma, LinkedIn and more β plus a native Mac app that works across applications like Notes and Zoom, and an iPhone keyboard with a "Make it sound native" key.
- How is this better than copying my text into ChatGPT?
- ChatGPT works, but it means leaving your app, pasting, often re-explaining the situation, and copying the answer back. Natively does it in one click without leaving the field, and reads the surrounding conversation for context automatically.
- Does it work on my phone?
- Yes. On iOS you install the Natively keyboard and tap the "Make it sound native" key to rewrite your text in any app, right from the keyboard.
- Is my text stored?
- No. Text is sent over HTTPS for processing and is not retained on our servers.